"Быв же спрошен фарисеями, когда придет Царствие Божие, отвечал им: не придет Царствие Божие приметным образом,
и не скажут: вот, оно здесь, или: вот, там. Ибо вот, Царствие Божие внутрь вас есть" - евангелие от Луки, глава 17, стихи 20-21
КОГДА Иисус находится на севере (или в Самарии, или в Галилее), фарисеи спрашивают его о приходе Царства. Они считают, что оно придет с большой пышностью и торжеством, но Иисус говорит: «Не придет Царствие Божие приметным образом, и не скажут: „вот, оно здесь“, или: „вот, там“. Ибо вот, Царствие Божие внутрь вас есть [«среди вас», НМ]».
Слова Иисуса «среди вас» иногда переводят выражением «внутри вас». Поэтому некоторые думают, что Иисус хотел сказать, будто Царство Бога господствует в сердцах служителей Бога. Но, очевидно, Царство Бога не может находиться в сердцах неверующих фарисеев, с которыми говорит Иисус. И все же оно среди них, потому что среди них находится назначенный Царь Царства Бога, Иисус Христос
Находится ли Царство Бога в сердце человека?
Некоторые скажут, что да. К примеру, в «Католической энциклопедии» говорится: «Царство Бога означает... правление Бога в наших сердцах». Такую идею преподносят некоторые священнослужители. Но учит ли Библия тому, что Царство Бога обитает в сердцах людей?
По мнению некоторых, сам Иисус первым высказал идею о том, что Царство Бога находится в сердцах людей. Он сказал: «Царство Бога среди вас» (Луки 17:21). Некоторые переводы передают его слова так: «Царствие Божие внутрь вас есть» или «Царство Божие внутри вас». Правильно ли в этих переводах переданы его слова? Считал ли Иисус, что Царство Бога находится в сердцах людей?
Во-первых, стоит подумать о том, что такое человеческое сердце. Когда в Библии речь идет о символическом сердце, подразумевается внутренний мир человека — средоточие его мыслей, взглядов и чувств. Людям, возможно, нравится идея о том, что в их сердцах обитает Царство Бога — то есть нечто возвышенное, меняющее и облагораживающее человека. Но логична ли эта идея?
В Библии говорится: «Коварно сердце более всего и отчаянно» (Иеремия 17:9). Иисус сказал: «Изнутри, из сердца человека, исходят злые мысли, которые порождают блуд, воровство, убийства, прелюбодеяние, желание чужого, злые дела» (Марка 7:20—22). Давайте подумаем. Что порождает в сегодняшнем мире столько страданий? Разве не грешные людские сердца? Поэтому может ли совершенное Царство Бога обитать в них? Как на чертополохе не может вырасти инжир, так и в сердце человека не может быть Царства Бога (Матфея 7:16).
Во-вторых, стоит подумать о том, к каким людям были обращены слова Иисуса, записанные в Луки 17:21. В предыдущем стихе мы читаем: «Фарисеи спросили его, когда придет царство Бога. И он ответил им» (Луки 17:20). Фарисеи были врагами Иисуса, и он сказал, что эти лицемеры не войдут в Царство Бога (Матфея 23:13). Если путь в Царство Бога им был закрыт, то могло ли это Царство быть в их сердцах? Конечно, нет! Что же тогда имел в виду Иисус?
Некоторые, более точные, переводы Библии передают слова Иисуса так же, как «Перевод нового мира». В них сказано, что Царство находится «среди вас» или «посреди вас». В каком смысле Царство Бога было среди людей того времени, в том числе и фарисеев? Стоит помнить, что Иисус был тем, кого Бог Иегова назначил Царем этого Царства. Иисус — будущий Царь — находился среди тех людей. Он учил о Царстве Бога и даже совершал чудеса, чтобы показать, какой будет жизнь под правлением этого Царства. Вот почему можно сказать, что Царство было среди них.
Как видно, Библия не поддерживает представление о том, что Царство находится в сердцах людей. Напротив, в ней говорится, что это реальное правительство, которое коренным образом изменит жизнь на земле, как и предсказывали пророки (Исаия 9:6, 7; Даниил 2:44).
Иона, сердце сердцу - рознь.
У кого-то это просто физический орган, для другого - Обитель Бога.
Есть много реальностей. Все они имею право на существование.
Есть много взглядов. И они имеют право быть.
В конце концов - мы сами делаем свой выбор: кем быть, во что верить.
Сердце (в метафизическом смысле) - это средоточие любви. Это окно Бога. Если Вы его не очистите, Вы просто не сможете Бога ни найти ни узреть - ни в себе, ни где-то еще. Он для Вас как бы не будет существовать.
Вы ,Иона, свою ересь оставьте для СВОЕЙ темы,не нужно мою тему засорять,очень прошу Вас.
Верно Вам Владимир говорит..
"Сердце (в метафизическом смысле) - это средоточие любви. Это окно Бога. Если Вы его не очистите, Вы просто не сможете Бога ни найти ни узреть - ни в себе, ни где-то еще. Он для Вас как бы не будет существовать."
Видимо по этой причине Вы и Библию извращаете до неузнаваемости.
Могу только сожалеть об этом.
На Ваши еретические высказывания даже отвечать не буду.
Вам бы на атеистическом сайте аплодировали атеисты...
Иона писал(а):Как видно, Библия не поддерживает представление о том, что Царство находится в сердцах людей. Напротив, в ней говорится, что это реальное правительство, которое коренным образом изменит жизнь на земле, как и предсказывали пророки (Исаия 9:6, 7; Даниил 2:44).
Иона, Вы являетесь свидетелем Иеговы? Уж больно Ваши воззрения похожи на их постулаты...
Bakalavr писал(а):Вы ,Иона, свою ересь оставьте для СВОЕЙ темы,не нужно мою тему засорять,очень прошу Вас. Верно Вам Владимир говорит.. "Сердце (в метафизическом смысле) - это средоточие любви. Это окно Бога. Если Вы его не очистите, Вы просто не сможете Бога ни найти ни узреть - ни в себе, ни где-то еще. Он для Вас как бы не будет существовать." Видимо по этой причине Вы и Библию извращаете до неузнаваемости. Могу только сожалеть об этом.
На Ваши еретические высказывания даже отвечать не буду. Вам бы на атеистическом сайте аплодировали атеисты...
Всего доброго. Ирина.
Я говорю то, что говорится в Библии. Если вы сердитесь, что я говорю то что вам не угодно, это ваше право, только подумайте, как на вас смотрит Бог. Скажите, что я говорю то, что не согласуется с Библией